Driveway gate hinge plates for mounting to masonry columns or wood posts